Orai Oldtown savaitę
Tikslus laikas Oldtown:
|
Vietinis laikas.
Laiko zona: GMT -4
Vasara (+1 val.)
* oras, nurodytas vietiniu laikuKetvirtadienis, Gegužė 29, 2025
| Saulė: | Saulėtekis 05:50, Saulėlydis 20:34. |
| Mėnulis: | Mėnulio patekėjimas 07:53, Mėnulio nusileidimas 23:50,  |
| Geomagnetinis laukas: mažasis audra Maitinimo sistemos: Silpnas elektros tinklo svyravimų gali atsirasti. Erdvėlaivių operacijų: Šalutinis poveikis palydovų darbą įmanoma. Kitos sistemos: Migruojančių gyvūnų turi įtakos į tai ir aukštesnio lygio;aurora yra dažnai matomas didelis platumose (šiaurės Mičiganas ir Meino). | |
| Ultravioletinės spinduliuotės indeksas: 8,6 (Labai aukštas) UV indeksas skaityti nuo 8 iki 10 reiškia labai didelį pavojų, žalą iš neapsaugotą saulės poveikio.Imtis papildomų atsargumo priemonių, nes neapsaugotą odą ir akis galės būti sugadinti ir gali nudeginti greitai.Sumažinti saulės spindulių nuo 10 val. ir 4 val, Jei lauke, ieškoti atspalvį ir dėvėti saulės apsauginius drabužius,plataus kraštais skrybėlę, ir UV antiblokavimo akiniai nuo saulės.Dosniai taikyti plataus spektro SPF 30+ apsaugos nuo saulėskas 2 valandas, net dėl debesuota dienas, ir po plaukimo ar prakaitavimas.Ryškus paviršius, tokius kaip smėlis, vanduo ir sniegas, bus padidinti UV spinduliuotės poveikį. |
| rytas11:00 iki 12:00 |  +18...+19 °CIš dalies lietus |
Vėjas: lengvas oras, pietvakarių, greitis 1 m/sek
Vėjo gūsius: 4 m/sek
Santykinė drėgmė: 84-98%
Debesų padengimas: 96%
Atmosferos slėgis: 999 hPa
Atmosferos krituliai: 0,1 mm
Matomumas: 92-100%
Sąlygos sausumoje:
Vėjo judėjimas pastebimas dūmuoseJūrinės sąlygos:
Raibuliavimas be keterųVėjo gūsius: 4 m/sek
Santykinė drėgmė: 84-98%
Debesų padengimas: 96%
Atmosferos slėgis: 999 hPa
Atmosferos krituliai: 0,1 mm
Matomumas: 92-100%
| diena12:01 iki 18:00 | +21...+24 °CIš dalies lietus |
Vėjas: lengvas, pietvakarių, greitis 1-2 m/sek
Vėjo gūsius: 7 m/sek
Santykinė drėgmė: 61-81%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 995-997 hPa
Atmosferos krituliai: 0,2 mm
Matomumas: 78-100%
Sąlygos sausumoje:
Vėjas juntamas nepridengtu odos paviršiumi.Jūrinės sąlygos:
Raibuliai su keteromis. Keteros lygios, nėra lūžimoVėjo gūsius: 7 m/sek
Santykinė drėgmė: 61-81%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 995-997 hPa
Atmosferos krituliai: 0,2 mm
Matomumas: 78-100%
| vakaras18:01 iki 00:00 | +18...+23 °CIš dalies lietus |
Vėjas: lengvas, pietų, greitis 1-2 m/sek
Vėjo gūsius: 4 m/sek
Santykinė drėgmė: 71-95%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 993 hPa
Atmosferos krituliai: 0,2 mm
Matomumas: 88-100%
Vėjo gūsius: 4 m/sek
Santykinė drėgmė: 71-95%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 993 hPa
Atmosferos krituliai: 0,2 mm
Matomumas: 88-100%
Penktadienis, Gegužė 30, 2025
| Saulė: | Saulėtekis 05:50, Saulėlydis 20:35. |
| Mėnulis: | Mėnulio patekėjimas 09:06, Mėnulio nusileidimas --:--, |
| Geomagnetinis laukas: mažasis audra | |
| Ultravioletinės spinduliuotės indeksas: 8,3 (Labai aukštas) |
| naktis00:01 iki 06:00 |  +14...+17 °CLabai debesuota |
Vėjas: lengvas oras, pietvakarių, greitis 1 m/sek
Vėjo gūsius: 2 m/sek
Santykinė drėgmė: 97%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 991-992 hPa
Matomumas: 3-100%
Vėjo gūsius: 2 m/sek
Santykinė drėgmė: 97%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 991-992 hPa
Matomumas: 3-100%
| rytas06:01 iki 12:00 |  +14...+21 °CDebesuota |
Vėjas: lengvas oras, vakarų, greitis 1 m/sek
Vėjo gūsius: 4 m/sek
Santykinė drėgmė: 71-98%
Debesų padengimas: 98%
Atmosferos slėgis: 988-989 hPa
Matomumas: 2-100%
Vėjo gūsius: 4 m/sek
Santykinė drėgmė: 71-98%
Debesų padengimas: 98%
Atmosferos slėgis: 988-989 hPa
Matomumas: 2-100%
| diena12:01 iki 18:00 |  +17...+22 °CLietus |
Vėjas: lengvas, šiaurės, greitis 1-2 m/sek
Vėjo gūsius: 5 m/sek
Santykinė drėgmė: 66-94%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 983-988 hPa
Atmosferos krituliai: 10 mm
Matomumas: 26-91%
Vėjo gūsius: 5 m/sek
Santykinė drėgmė: 66-94%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 983-988 hPa
Atmosferos krituliai: 10 mm
Matomumas: 26-91%
| vakaras18:01 iki 00:00 | +14...+17 °CLietus |
Vėjas: vidutinis, šiaurės vakarų, greitis 1-6 m/sek
Vėjo gūsius: 13 m/sek
Santykinė drėgmė: 90-95%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 981-983 hPa
Atmosferos krituliai: 11 mm
Matomumas: 26-98%
Sąlygos sausumoje:
Dulkės ir popierius pakeliami. Pradeda judėti mažos šakosJūrinės sąlygos:
Mažos bangosVėjo gūsius: 13 m/sek
Santykinė drėgmė: 90-95%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 981-983 hPa
Atmosferos krituliai: 11 mm
Matomumas: 26-98%
Šeštadienis, Gegužė 31, 2025
| Saulė: | Saulėtekis 05:50, Saulėlydis 20:35. |
| Mėnulis: | Mėnulio patekėjimas 10:18, Mėnulio nusileidimas 00:31, |
| Geomagnetinis laukas: aktyvus | |
| Ultravioletinės spinduliuotės indeksas: 5,9 (Vidutinė) UV indeksas skaityti nuo 3 iki 5-tai vidutinio pavojus iš neapsaugotą saulės poveikio.Likti šešėlyje, netoli vidurdienį, kai saulė yra stipriausia.Jei lauke, nešioti saulės apsauginius drabužius,plataus kraštais skrybėlę, ir UV antiblokavimo akiniai nuo saulės.Dosniai taikyti plataus spektro SPF 30+ apsaugos nuo saulėskas 2 valandas, net dėl debesuota dienas, ir po plaukimo ar prakaitavimas.Ryškus paviršius, tokius kaip smėlis,vandens, sniego, bus padidinti UV spinduliuotės poveikį. |
| naktis00:01 iki 06:00 |  +12...+14 °CIš dalies lietus |
Vėjas: švelnus, vakarų, greitis 2-4 m/sek
Vėjo gūsius: 12 m/sek
Santykinė drėgmė: 88-90%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 979-981 hPa
Atmosferos krituliai: 3,3 mm
Matomumas: 94-100%
Sąlygos sausumoje:
Lapai ir mažos šakelės nuolatos judaJūrinės sąlygos:
Dideli raibuliai. Keteros pradeda lūžti, padrikos pabalusios viršūnės.Vėjo gūsius: 12 m/sek
Santykinė drėgmė: 88-90%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 979-981 hPa
Atmosferos krituliai: 3,3 mm
Matomumas: 94-100%
| rytas06:01 iki 12:00 | +13...+15 °CIš dalies lietus |
Vėjas: švelnus, vakarų, greitis 2-5 m/sek
Vėjo gūsius: 13 m/sek
Santykinė drėgmė: 78-93%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 977-979 hPa
Atmosferos krituliai: 1,3 mm
Matomumas: 71-100%
Vėjo gūsius: 13 m/sek
Santykinė drėgmė: 78-93%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 977-979 hPa
Atmosferos krituliai: 1,3 mm
Matomumas: 71-100%
| diena12:01 iki 18:00 | +15...+17 °CIš dalies lietus |
Vėjas: vidutinis, šiaurės vakarų, greitis 5-6 m/sek
Vėjo gūsius: 14 m/sek
Santykinė drėgmė: 54-76%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 977-980 hPa
Atmosferos krituliai: 1,5 mm
Matomumas: 40-92%
Vėjo gūsius: 14 m/sek
Santykinė drėgmė: 54-76%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 977-980 hPa
Atmosferos krituliai: 1,5 mm
Matomumas: 40-92%
| vakaras18:01 iki 00:00 | +11...+17 °CLabai debesuota |
Vėjas: vidutinis, šiaurės vakarų, greitis 5-6 m/sek
Vėjo gūsius: 13 m/sek
Santykinė drėgmė: 58-67%
Debesų padengimas: 98%
Atmosferos slėgis: 981-985 hPa
Matomumas: 100%
Vėjo gūsius: 13 m/sek
Santykinė drėgmė: 58-67%
Debesų padengimas: 98%
Atmosferos slėgis: 981-985 hPa
Matomumas: 100%
Sekmadienis, Birželis 1, 2025
| Saulė: | Saulėtekis 05:49, Saulėlydis 20:36. |
| Mėnulis: | Mėnulio patekėjimas 11:27, Mėnulio nusileidimas 01:03, |
| Geomagnetinis laukas: aktyvus | |
| Ultravioletinės spinduliuotės indeksas: 4,8 (Vidutinė) |
| naktis00:01 iki 06:00 |  +7...+11 °CDebesuota su pragiedruliais |
Vėjas: švelnus, vakarų, greitis 2-4 m/sek
Vėjo gūsius: 12 m/sek
Santykinė drėgmė: 65-73%
Debesų padengimas: 53%
Atmosferos slėgis: 985-987 hPa
Matomumas: 100%
Vėjo gūsius: 12 m/sek
Santykinė drėgmė: 65-73%
Debesų padengimas: 53%
Atmosferos slėgis: 985-987 hPa
Matomumas: 100%
| rytas06:01 iki 12:00 |  +6...+16 °CDebesuota su pragiedruliais |
Vėjas: švelnus, vakarų, greitis 2-5 m/sek
Vėjo gūsius: 11 m/sek
Santykinė drėgmė: 50-76%
Debesų padengimas: 74%
Atmosferos slėgis: 988-989 hPa
Matomumas: 100%
Vėjo gūsius: 11 m/sek
Santykinė drėgmė: 50-76%
Debesų padengimas: 74%
Atmosferos slėgis: 988-989 hPa
Matomumas: 100%
| diena12:01 iki 18:00 | +17...+19 °CDebesuota |
Vėjas: švelnus, šiaurės vakarų, greitis 5 m/sek
Vėjo gūsius: 13 m/sek
Santykinė drėgmė: 37-47%
Debesų padengimas: 70%
Atmosferos slėgis: 989 hPa
Matomumas: 100%
Vėjo gūsius: 13 m/sek
Santykinė drėgmė: 37-47%
Debesų padengimas: 70%
Atmosferos slėgis: 989 hPa
Matomumas: 100%
| vakaras18:01 iki 00:00 |  +11...+18 °CPermainingas debesuotumas |
Vėjas: švelnus, vakarų, greitis 1-4 m/sek
Vėjo gūsius: 11 m/sek
Santykinė drėgmė: 41-73%
Debesų padengimas: 52%
Atmosferos slėgis: 989-993 hPa
Matomumas: 100%
Vėjo gūsius: 11 m/sek
Santykinė drėgmė: 41-73%
Debesų padengimas: 52%
Atmosferos slėgis: 989-993 hPa
Matomumas: 100%
Pirmadienis, Birželis 2, 2025
| Saulė: | Saulėtekis 05:49, Saulėlydis 20:37. |
| Mėnulis: | Mėnulio patekėjimas 12:32, Mėnulio nusileidimas 01:30, |
| Geomagnetinis laukas: aktyvus | |
| Ultravioletinės spinduliuotės indeksas: 0,5 (Žemas) UV indeksas skaityti nuo 0 iki 2 reiškia, mažas pavojus iš saulės UV spindulius, skirtasvidutinis asmuo.Dėvėti akinius nuo saulės, ant šviesių dienų.Jei dega lengvai, sudaryti ir naudoti plataus spektro SPF 30+ apsaugos nuo saulės.Ryškus paviršius, tokius kaip smėlis, vanduo ir sniegas, bus padidinti UV spinduliuotės poveikį. |
| naktis00:01 iki 06:00 |  +6...+10 °CDangus be debesų |
Vėjas: lengvas oras, pietvakarių, greitis 1 m/sek
Vėjo gūsius: 3 m/sek
Santykinė drėgmė: 78-88%
Debesų padengimas: 14%
Atmosferos slėgis: 993-995 hPa
Matomumas: 100%
Vėjo gūsius: 3 m/sek
Santykinė drėgmė: 78-88%
Debesų padengimas: 14%
Atmosferos slėgis: 993-995 hPa
Matomumas: 100%
| rytas06:01 iki 12:00 | +7...+19 °CDebesuota su pragiedruliais |
Vėjas: lengvas, pietvakarių, greitis 1-2 m/sek
Vėjo gūsius: 5 m/sek
Santykinė drėgmė: 63-85%
Debesų padengimas: 74%
Atmosferos slėgis: 995-997 hPa
Matomumas: 100%
Vėjo gūsius: 5 m/sek
Santykinė drėgmė: 63-85%
Debesų padengimas: 74%
Atmosferos slėgis: 995-997 hPa
Matomumas: 100%
| diena12:01 iki 18:00 | +18...+22 °CLietus |
Vėjas: švelnus, vakarų, greitis 3-4 m/sek
Vėjo gūsius: 10 m/sek
Santykinė drėgmė: 52-80%
Debesų padengimas: 96%
Atmosferos slėgis: 996-997 hPa
Atmosferos krituliai: 1,1 mm
Matomumas: 28-100%
Vėjo gūsius: 10 m/sek
Santykinė drėgmė: 52-80%
Debesų padengimas: 96%
Atmosferos slėgis: 996-997 hPa
Atmosferos krituliai: 1,1 mm
Matomumas: 28-100%
| vakaras18:01 iki 00:00 |  +16...+18 °CIš dalies lietus |
Vėjas: lengvas, pietvakarių, greitis 1-3 m/sek
Vėjo gūsius: 8 m/sek
Santykinė drėgmė: 71-89%
Debesų padengimas: 90%
Atmosferos slėgis: 996-997 hPa
Atmosferos krituliai: 0,4 mm
Matomumas: 78-98%
Vėjo gūsius: 8 m/sek
Santykinė drėgmė: 71-89%
Debesų padengimas: 90%
Atmosferos slėgis: 996-997 hPa
Atmosferos krituliai: 0,4 mm
Matomumas: 78-98%
Antradienis, Birželis 3, 2025
| Saulė: | Saulėtekis 05:48, Saulėlydis 20:37. |
| Mėnulis: | Mėnulio patekėjimas 13:35, Mėnulio nusileidimas 01:52,  |
| Geomagnetinis laukas: nestabilus |
| naktis00:01 iki 06:00 | +14...+16 °CIš dalies lietus |
Vėjas: lengvas, rytų, greitis 1-2 m/sek
Santykinė drėgmė: 91-99%
Debesų padengimas: 90%
Atmosferos slėgis: 997 hPa
Atmosferos krituliai: 0,2 mm
Matomumas: 86-100%
Santykinė drėgmė: 91-99%
Debesų padengimas: 90%
Atmosferos slėgis: 997 hPa
Atmosferos krituliai: 0,2 mm
Matomumas: 86-100%
| rytas06:01 iki 12:00 | +15...+22 °CIš dalies lietus |
Vėjas: lengvas oras, rytų, greitis 1 m/sek
Vėjo gūsius: 3 m/sek
Santykinė drėgmė: 80-97%
Debesų padengimas: 97%
Atmosferos slėgis: 999-1000 hPa
Atmosferos krituliai: 0,1 mm
Matomumas: 100%
Vėjo gūsius: 3 m/sek
Santykinė drėgmė: 80-97%
Debesų padengimas: 97%
Atmosferos slėgis: 999-1000 hPa
Atmosferos krituliai: 0,1 mm
Matomumas: 100%
| diena12:01 iki 18:00 |  +23...+26 °CIš dalies lietus |
Vėjas: lengvas, rytų, greitis 1-2 m/sek
Vėjo gūsius: 4 m/sek
Santykinė drėgmė: 58-74%
Debesų padengimas: 81%
Atmosferos slėgis: 999-1000 hPa
Atmosferos krituliai: 0,3 mm
Matomumas: 76-99%
Vėjo gūsius: 4 m/sek
Santykinė drėgmė: 58-74%
Debesų padengimas: 81%
Atmosferos slėgis: 999-1000 hPa
Atmosferos krituliai: 0,3 mm
Matomumas: 76-99%
| vakaras18:01 iki 00:00 | +20...+25 °CDangus be debesų |
Vėjas: lengvas, rytų, greitis 1-2 m/sek
Vėjo gūsius: 5 m/sek
Santykinė drėgmė: 64-97%
Debesų padengimas: 53%
Atmosferos slėgis: 999-1000 hPa
Matomumas: 82-100%
Vėjo gūsius: 5 m/sek
Santykinė drėgmė: 64-97%
Debesų padengimas: 53%
Atmosferos slėgis: 999-1000 hPa
Matomumas: 82-100%
Trečiadienis, Birželis 4, 2025
| Saulė: | Saulėtekis 05:48, Saulėlydis 20:38. |
| Mėnulis: | Mėnulio patekėjimas 14:34, Mėnulio nusileidimas 02:12,  |
| Geomagnetinis laukas: aktyvus |
| naktis00:01 iki 06:00 | +17...+20 °CDebesuota |
Vėjas: lengvas oras, rytų, greitis 1 m/sek
Vėjo gūsius: 3 m/sek
Santykinė drėgmė: 98-99%
Debesų padengimas: 94%
Atmosferos slėgis: 1000-1001 hPa
Matomumas: 3-100%
Vėjo gūsius: 3 m/sek
Santykinė drėgmė: 98-99%
Debesų padengimas: 94%
Atmosferos slėgis: 1000-1001 hPa
Matomumas: 3-100%
| rytas06:01 iki 12:00 | +17...+25 °CDebesuota |
Vėjas: lengvas, pietryčių, greitis 1-2 m/sek
Vėjo gūsius: 3 m/sek
Santykinė drėgmė: 80-97%
Debesų padengimas: 77%
Atmosferos slėgis: 1001 hPa
Matomumas: 91-100%
Vėjo gūsius: 3 m/sek
Santykinė drėgmė: 80-97%
Debesų padengimas: 77%
Atmosferos slėgis: 1001 hPa
Matomumas: 91-100%
| diena12:01 iki 18:00 |  +27...+31 °CDangus be debesų |
Vėjas: švelnus, pietvakarių, greitis 2-4 m/sek
Vėjo gūsius: 9 m/sek
Santykinė drėgmė: 42-71%
Debesų padengimas: 70%
Atmosferos slėgis: 997-1001 hPa
Matomumas: 100%
Vėjo gūsius: 9 m/sek
Santykinė drėgmė: 42-71%
Debesų padengimas: 70%
Atmosferos slėgis: 997-1001 hPa
Matomumas: 100%
| vakaras18:01 iki 00:00 | +24...+29 °CDebesuota |
Vėjas: lengvas, vakarų, greitis 1-3 m/sek
Vėjo gūsius: 7 m/sek
Santykinė drėgmė: 51-73%
Debesų padengimas: 82%
Atmosferos slėgis: 997-999 hPa
Matomumas: 100%
Vėjo gūsius: 7 m/sek
Santykinė drėgmė: 51-73%
Debesų padengimas: 82%
Atmosferos slėgis: 997-999 hPa
Matomumas: 100%
Oras netoliese esančiuose miestuose
Paw PawFort AshbyWiley FordRidgeleyCumberlandCarpendaleMaryland JunctionPotomac ParkBowling GreenPintoCresaptownBowmans AdditionBel AirLa ValeRawlingsEllerslieRomneyEckhart MinesAugustaMount SavageMidlandFrostburgCapon BridgeLonaconingHyndmanMcCooleKeyserBerkeley SpringsFinzelBurlingtonBartonShockeysvilleWesternportPiedmontLukeRainsburgHancockShawnee LandMeyersdaleSalisburyGerrardstownGrantsvilleElk GardenManns ChoiceNew BaltimoreBerlinWardensvilleKitzmillerGarrettHedgesvilleInwoodBedfordWinchesterEarlstonEverettMartinsburgSchellsburgShanksvilleWadesvilleClear SpringBreezewoodStephens CityAccidentMoorefieldFalling WatersRockwoodMilfordDeer ParkNew ParisMarkletonKlines MillMiddletownKearneysvilleStrasburgCentral CitySomersetFriedensAddisonCairnbrookNew CentervilleLoch Lynn HeightsWilson-ConococheagueMountain Lake ParkMcConnellsburgWilliamsportMercersburgStoystownBoyceShenandoah JunctionMaurertownBerryvilleFriendsvilleOaklandRansonShepherdstownCharles TownConfluenceMercersburg JunctionBayardHooversville
Temperatūros tendencija
oras Oldtowntemperatūra OldtownOrų prognozė OldtownOldtown šiandienoras Oldtown rytojoras Oldtown 3 dienasoras Oldtown 5 dienassaulėtekis ir saulėlydis Oldtownaugimas ir Mėnulio nustatymas Oldtowntikslus laikas Oldtown
Katalogas ir geografiniai duomenys
| Jungtinės Valstijos | |
| +1 | |
| Merilandas | |
| Allegany County | |
| Oldtown | |
| America/New_York, GMT -4. Vasara (+1 val.) | |
| DMS: Platuma: 39°32'29" N; Ilguma: 78°36'41" W; DD: 39.5415, -78.6114; Aukštis (aukštis) metrais: 173; | |
| Afrikaans: OldtownAzərbaycanca: OldtownBahasa Indonesia: OldtownDansk: OldtownDeutsch: OldtownEesti: OldtownEnglish: OldtownEspañol: OldtownFilipino: OldtownFrançaise: OldtownHrvatski: OldtownItaliano: OldtownLatviešu: OldtownLietuvių: OldtownMagyar: OldtownMelayu: OldtownNederlands: OldtownNorsk bokmål: OldtownOʻzbekcha: OldtownPolski: OldtownPortuguês: OldtownRomână: OldtownShqip: OldtownSlovenčina: OldtownSlovenščina: OldtownSuomi: OldtownSvenska: OldtownTiếng Việt: OldtownTürkçe: OldtownČeština: OldtownΕλληνικά: ΟλδτουινБеларуская: ОдтоунБългарски: ОдтоунКыргызча: ОдтоунМакедонски: ОдтоунМонгол: ОдтоунРусский: ОдтоунСрпски: ОдтоунТоҷикӣ: ОдтоунУкраїнська: ОдтоунҚазақша: ОдтоунՀայերեն: Օդտօունעברית: אֳדטִוֹאוּנاردو: اولْدْتووْنْالعربية: اولدتوونفارسی: الدتونमराठी: ओल्द्तोव्न्हिन्दी: ओल्द्तोव्न्বাংলা: ওল্দ্তোব্ন্ગુજરાતી: ઓલ્દ્તોવ્ન્தமிழ்: ஓல்த்தோவ்ன்తెలుగు: ఓల్ద్తోవ్న్ಕನ್ನಡ: ಓಲ್ದ್ತೋವ್ನ್മലയാളം: ഓൽദ്തോവ്ന്සිංහල: ඕල්ද්තෝව්න්ไทย: โอลฺทฺโตวฺนฺქართული: Ოდტოუნ中國: Oldtown日本語: ヲデㇳウン한국어: 올ㄷ토운 | |