Orai Vandithavalam savaitę
Tikslus laikas Vandithavalam:
|
Vietinis laikas.
Laiko zona: GMT 5,5
žiemą
* oras, nurodytas vietiniu laikuKetvirtadienis, Gegužė 29, 2025
| Saulė: | Saulėtekis 05:59, Saulėlydis 18:42. |
| Mėnulis: | Mėnulio patekėjimas 07:57, Mėnulio nusileidimas 21:16,  |
| Geomagnetinis laukas: aktyvus | |
| Ultravioletinės spinduliuotės indeksas: 9,4 (Labai aukštas) UV indeksas skaityti nuo 8 iki 10 reiškia labai didelį pavojų, žalą iš neapsaugotą saulės poveikio.Imtis papildomų atsargumo priemonių, nes neapsaugotą odą ir akis galės būti sugadinti ir gali nudeginti greitai.Sumažinti saulės spindulių nuo 10 val. ir 4 val, Jei lauke, ieškoti atspalvį ir dėvėti saulės apsauginius drabužius,plataus kraštais skrybėlę, ir UV antiblokavimo akiniai nuo saulės.Dosniai taikyti plataus spektro SPF 30+ apsaugos nuo saulėskas 2 valandas, net dėl debesuota dienas, ir po plaukimo ar prakaitavimas.Ryškus paviršius, tokius kaip smėlis, vanduo ir sniegas, bus padidinti UV spinduliuotės poveikį. |
| naktis01:00 iki 06:00 |  +24...+25 °CLietus |
Vėjas: vidutinis, vakarų, greitis 7-8 m/sek
Vėjo gūsius: 15 m/sek
Santykinė drėgmė: 92-94%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 987-989 hPa
Atmosferos krituliai: 14,7 mm
Matomumas: 54-59%
Sąlygos sausumoje:
Dulkės ir popierius pakeliami. Pradeda judėti mažos šakosJūrinės sąlygos:
Mažos bangosVėjo gūsius: 15 m/sek
Santykinė drėgmė: 92-94%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 987-989 hPa
Atmosferos krituliai: 14,7 mm
Matomumas: 54-59%
| rytas06:01 iki 12:00 | +24...+25 °CLietus |
Vėjas: gaivus, vakarų, greitis 7-8 m/sek
Vėjo gūsius: 15 m/sek
Santykinė drėgmė: 92-93%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 988-991 hPa
Atmosferos krituliai: 3,9 mm
Matomumas: 25-66%
Sąlygos sausumoje:
Maži medžiai siūbuoja.Jūrinės sąlygos:
Vidutinės (1,2 m) bangos. Susidaro putos ir purslaiVėjo gūsius: 15 m/sek
Santykinė drėgmė: 92-93%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 988-991 hPa
Atmosferos krituliai: 3,9 mm
Matomumas: 25-66%
| diena12:01 iki 18:00 |  +25...+26 °CAudra |
Vėjas: gaivus, vakarų, greitis 6-8 m/sek
Vėjo gūsius: 15 m/sek
Santykinė drėgmė: 89-92%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 988-989 hPa
Atmosferos krituliai: 7,7 mm
Matomumas: 20-42%
Vėjo gūsius: 15 m/sek
Santykinė drėgmė: 89-92%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 988-989 hPa
Atmosferos krituliai: 7,7 mm
Matomumas: 20-42%
| vakaras18:01 iki 00:00 | +24...+25 °CAudra |
Vėjas: vidutinis, vakarų, greitis 5-6 m/sek
Vėjo gūsius: 13 m/sek
Santykinė drėgmė: 92-95%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 988-991 hPa
Atmosferos krituliai: 6,6 mm
Matomumas: 52-64%
Vėjo gūsius: 13 m/sek
Santykinė drėgmė: 92-95%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 988-991 hPa
Atmosferos krituliai: 6,6 mm
Matomumas: 52-64%
Penktadienis, Gegužė 30, 2025
| Saulė: | Saulėtekis 05:59, Saulėlydis 18:42. |
| Mėnulis: | Mėnulio patekėjimas 09:02, Mėnulio nusileidimas 22:12, |
| Geomagnetinis laukas: aktyvus | |
| Ultravioletinės spinduliuotės indeksas: 1,9 (Žemas) UV indeksas skaityti nuo 0 iki 2 reiškia, mažas pavojus iš saulės UV spindulius, skirtasvidutinis asmuo.Dėvėti akinius nuo saulės, ant šviesių dienų.Jei dega lengvai, sudaryti ir naudoti plataus spektro SPF 30+ apsaugos nuo saulės.Ryškus paviršius, tokius kaip smėlis, vanduo ir sniegas, bus padidinti UV spinduliuotės poveikį. |
| naktis00:01 iki 06:00 |  +23 °CIš dalies lietus |
Vėjas: vidutinis, vakarų, greitis 5-6 m/sek
Vėjo gūsius: 12 m/sek
Santykinė drėgmė: 95-96%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 987-989 hPa
Atmosferos krituliai: 6,1 mm
Matomumas: 50-58%
Vėjo gūsius: 12 m/sek
Santykinė drėgmė: 95-96%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 987-989 hPa
Atmosferos krituliai: 6,1 mm
Matomumas: 50-58%
| rytas06:01 iki 12:00 | +23...+25 °CIš dalies lietus |
Vėjas: vidutinis, vakarų, greitis 5-6 m/sek
Vėjo gūsius: 12 m/sek
Santykinė drėgmė: 91-96%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 988-991 hPa
Atmosferos krituliai: 5,1 mm
Matomumas: 72-100%
Vėjo gūsius: 12 m/sek
Santykinė drėgmė: 91-96%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 988-991 hPa
Atmosferos krituliai: 5,1 mm
Matomumas: 72-100%
| diena12:01 iki 18:00 | +24 °CLietus |
Vėjas: vidutinis, vakarų, greitis 5-6 m/sek
Vėjo gūsius: 14 m/sek
Santykinė drėgmė: 90-95%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 988-991 hPa
Atmosferos krituliai: 8,7 mm
Matomumas: 54-90%
Vėjo gūsius: 14 m/sek
Santykinė drėgmė: 90-95%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 988-991 hPa
Atmosferos krituliai: 8,7 mm
Matomumas: 54-90%
| vakaras18:01 iki 00:00 | +23...+24 °CLietus |
Vėjas: švelnus, vakarų, greitis 5 m/sek
Vėjo gūsius: 11 m/sek
Santykinė drėgmė: 94-96%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 989-992 hPa
Atmosferos krituliai: 11,5 mm
Matomumas: 92-100%
Sąlygos sausumoje:
Lapai ir mažos šakelės nuolatos judaJūrinės sąlygos:
Dideli raibuliai. Keteros pradeda lūžti, padrikos pabalusios viršūnės.Vėjo gūsius: 11 m/sek
Santykinė drėgmė: 94-96%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 989-992 hPa
Atmosferos krituliai: 11,5 mm
Matomumas: 92-100%
Šeštadienis, Gegužė 31, 2025
| Saulė: | Saulėtekis 05:59, Saulėlydis 18:42. |
| Mėnulis: | Mėnulio patekėjimas 10:01, Mėnulio nusileidimas 23:02, |
| Geomagnetinis laukas: nestabilus | |
| Ultravioletinės spinduliuotės indeksas: 10,5 (Labai aukštas) |
| naktis00:01 iki 06:00 | +23 °CAudra |
Vėjas: švelnus, pietvakarių, greitis 4-5 m/sek
Vėjo gūsius: 9 m/sek
Santykinė drėgmė: 91-96%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 989-992 hPa
Atmosferos krituliai: 1,6 mm
Matomumas: 100%
Vėjo gūsius: 9 m/sek
Santykinė drėgmė: 91-96%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 989-992 hPa
Atmosferos krituliai: 1,6 mm
Matomumas: 100%
| rytas06:01 iki 12:00 | +23...+26 °CAudra |
Vėjas: vidutinis, pietvakarių, greitis 4-6 m/sek
Vėjo gūsius: 10 m/sek
Santykinė drėgmė: 90-95%
Debesų padengimas: 98%
Atmosferos slėgis: 991-993 hPa
Atmosferos krituliai: 1,2 mm
Matomumas: 100%
Vėjo gūsius: 10 m/sek
Santykinė drėgmė: 90-95%
Debesų padengimas: 98%
Atmosferos slėgis: 991-993 hPa
Atmosferos krituliai: 1,2 mm
Matomumas: 100%
| diena12:01 iki 18:00 |  +26...+28 °CDebesuota |
Vėjas: vidutinis, vakarų, greitis 5-6 m/sek
Vėjo gūsius: 12 m/sek
Santykinė drėgmė: 80-88%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 991-993 hPa
Matomumas: 100%
Vėjo gūsius: 12 m/sek
Santykinė drėgmė: 80-88%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 991-993 hPa
Matomumas: 100%
| vakaras18:01 iki 00:00 |  +24...+25 °CLabai debesuota |
Vėjas: švelnus, vakarų, greitis 4-5 m/sek
Vėjo gūsius: 10 m/sek
Santykinė drėgmė: 87-92%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 992-995 hPa
Matomumas: 88-100%
Vėjo gūsius: 10 m/sek
Santykinė drėgmė: 87-92%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 992-995 hPa
Matomumas: 88-100%
Sekmadienis, Birželis 1, 2025
| Saulė: | Saulėtekis 05:59, Saulėlydis 18:42. |
| Mėnulis: | Mėnulio patekėjimas 10:57, Mėnulio nusileidimas 23:46, |
| Geomagnetinis laukas: nestabilus | |
| Ultravioletinės spinduliuotės indeksas: 11,8 (Ekstremalus) UV indeksas svarstymą 11 ar daugiau-tai ypatingos žalos rizika neapsaugota nuo saulėsekspoziciją.Imtis visų atsargumo priemonių, nes neapsaugotą odą ir akis galima įrašyti į protokolą.Stenkitės vengti saulės spindulių nuo 10 val. ir 4 val, Jei lauke, ieškoti atspalvį ir dėvėti saulėsapsauginius drabužius, plataus kraštais skrybėlę, ir UV antiblokavimo akiniai nuo saulės.Dosniai taikyti plačiasspektro SPF 30+ apsaugos nuo saulės kas 2 valandas, net dėl debesuota dienas, ir po plaukimo ar prakaitavimas.Ryškus paviršius, tokius kaip smėlis, vanduo ir sniegas, bus padidinti UV spinduliuotės poveikį. |
| naktis00:01 iki 06:00 |  +24 °CIš dalies lietus |
Vėjas: švelnus, vakarų, greitis 3-4 m/sek
Vėjo gūsius: 8 m/sek
Santykinė drėgmė: 92-93%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 992-993 hPa
Atmosferos krituliai: 0,6 mm
Matomumas: 84-100%
Vėjo gūsius: 8 m/sek
Santykinė drėgmė: 92-93%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 992-993 hPa
Atmosferos krituliai: 0,6 mm
Matomumas: 84-100%
| rytas06:01 iki 12:00 | +24...+29 °CAudra |
Vėjas: vidutinis, vakarų, greitis 4-6 m/sek
Vėjo gūsius: 12 m/sek
Santykinė drėgmė: 78-93%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 992-993 hPa
Atmosferos krituliai: 1,5 mm
Matomumas: 84-100%
Vėjo gūsius: 12 m/sek
Santykinė drėgmė: 78-93%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 992-993 hPa
Atmosferos krituliai: 1,5 mm
Matomumas: 84-100%
| diena12:01 iki 18:00 | +27...+29 °CIš dalies lietus |
Vėjas: vidutinis, vakarų, greitis 6-7 m/sek
Vėjo gūsius: 14 m/sek
Santykinė drėgmė: 76-82%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 991-993 hPa
Atmosferos krituliai: 0,6 mm
Matomumas: 90-100%
Vėjo gūsius: 14 m/sek
Santykinė drėgmė: 76-82%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 991-993 hPa
Atmosferos krituliai: 0,6 mm
Matomumas: 90-100%
| vakaras18:01 iki 00:00 | +25...+27 °CLietus |
Vėjas: švelnus, pietvakarių, greitis 4-5 m/sek
Vėjo gūsius: 11 m/sek
Santykinė drėgmė: 84-90%
Debesų padengimas: 96%
Atmosferos slėgis: 992-993 hPa
Atmosferos krituliai: 0,6 mm
Matomumas: 90-100%
Vėjo gūsius: 11 m/sek
Santykinė drėgmė: 84-90%
Debesų padengimas: 96%
Atmosferos slėgis: 992-993 hPa
Atmosferos krituliai: 0,6 mm
Matomumas: 90-100%
Pirmadienis, Birželis 2, 2025
| Saulė: | Saulėtekis 05:59, Saulėlydis 18:43. |
| Mėnulis: | Mėnulio patekėjimas 11:47, Mėnulio nusileidimas --:--, |
| Geomagnetinis laukas: aktyvus |
| naktis00:01 iki 06:00 | +23...+24 °CIš dalies lietus |
Vėjas: švelnus, pietvakarių, greitis 3-4 m/sek
Vėjo gūsius: 8 m/sek
Santykinė drėgmė: 90-92%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 991-993 hPa
Atmosferos krituliai: 0,7 mm
Matomumas: 97-100%
Vėjo gūsius: 8 m/sek
Santykinė drėgmė: 90-92%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 991-993 hPa
Atmosferos krituliai: 0,7 mm
Matomumas: 97-100%
| rytas06:01 iki 12:00 |  +23...+27 °CIš dalies lietus |
Vėjas: vidutinis, vakarų, greitis 3-6 m/sek
Vėjo gūsius: 11 m/sek
Santykinė drėgmė: 82-92%
Debesų padengimas: 95%
Atmosferos slėgis: 991-993 hPa
Atmosferos krituliai: 1,1 mm
Matomumas: 70-96%
Vėjo gūsius: 11 m/sek
Santykinė drėgmė: 82-92%
Debesų padengimas: 95%
Atmosferos slėgis: 991-993 hPa
Atmosferos krituliai: 1,1 mm
Matomumas: 70-96%
| diena12:01 iki 18:00 | +26...+28 °CIš dalies lietus |
Vėjas: vidutinis, vakarų, greitis 5-7 m/sek
Vėjo gūsius: 12 m/sek
Santykinė drėgmė: 81-84%
Debesų padengimas: 99%
Atmosferos slėgis: 991-992 hPa
Atmosferos krituliai: 2 mm
Matomumas: 67-81%
Vėjo gūsius: 12 m/sek
Santykinė drėgmė: 81-84%
Debesų padengimas: 99%
Atmosferos slėgis: 991-992 hPa
Atmosferos krituliai: 2 mm
Matomumas: 67-81%
| vakaras18:01 iki 00:00 | +24...+26 °CLietus |
Vėjas: švelnus, vakarų, greitis 3-5 m/sek
Vėjo gūsius: 12 m/sek
Santykinė drėgmė: 86-93%
Debesų padengimas: 91%
Atmosferos slėgis: 991-993 hPa
Atmosferos krituliai: 0,4 mm
Matomumas: 66-95%
Vėjo gūsius: 12 m/sek
Santykinė drėgmė: 86-93%
Debesų padengimas: 91%
Atmosferos slėgis: 991-993 hPa
Atmosferos krituliai: 0,4 mm
Matomumas: 66-95%
Antradienis, Birželis 3, 2025
| Saulė: | Saulėtekis 06:00, Saulėlydis 18:43. |
| Mėnulis: | Mėnulio patekėjimas 12:35, Mėnulio nusileidimas 00:26,  |
| Geomagnetinis laukas: aktyvus |
| naktis00:01 iki 06:00 | +23...+24 °CIš dalies lietus |
Vėjas: lengvas, vakarų, greitis 3 m/sek
Vėjo gūsius: 8 m/sek
Santykinė drėgmė: 93-94%
Debesų padengimas: 94%
Atmosferos slėgis: 992-993 hPa
Atmosferos krituliai: 0,7 mm
Matomumas: 99-100%
Sąlygos sausumoje:
Vėjas juntamas nepridengtu odos paviršiumi.Jūrinės sąlygos:
Raibuliai su keteromis. Keteros lygios, nėra lūžimoVėjo gūsius: 8 m/sek
Santykinė drėgmė: 93-94%
Debesų padengimas: 94%
Atmosferos slėgis: 992-993 hPa
Atmosferos krituliai: 0,7 mm
Matomumas: 99-100%
| rytas06:01 iki 12:00 | +23...+27 °CIš dalies lietus |
Vėjas: vidutinis, vakarų, greitis 3-6 m/sek
Vėjo gūsius: 13 m/sek
Santykinė drėgmė: 82-93%
Debesų padengimas: 98%
Atmosferos slėgis: 992-993 hPa
Atmosferos krituliai: 1 mm
Matomumas: 98-100%
Vėjo gūsius: 13 m/sek
Santykinė drėgmė: 82-93%
Debesų padengimas: 98%
Atmosferos slėgis: 992-993 hPa
Atmosferos krituliai: 1 mm
Matomumas: 98-100%
| diena12:01 iki 18:00 | +27...+28 °CIš dalies lietus |
Vėjas: vidutinis, vakarų, greitis 5-6 m/sek
Vėjo gūsius: 15 m/sek
Santykinė drėgmė: 79-84%
Debesų padengimas: 95%
Atmosferos slėgis: 991-993 hPa
Atmosferos krituliai: 0,8 mm
Matomumas: 97-99%
Vėjo gūsius: 15 m/sek
Santykinė drėgmė: 79-84%
Debesų padengimas: 95%
Atmosferos slėgis: 991-993 hPa
Atmosferos krituliai: 0,8 mm
Matomumas: 97-99%
| vakaras18:01 iki 00:00 | +24...+27 °CDebesuota |
Vėjas: švelnus, vakarų, greitis 3-5 m/sek
Vėjo gūsius: 12 m/sek
Santykinė drėgmė: 86-92%
Debesų padengimas: 88%
Atmosferos slėgis: 991-993 hPa
Matomumas: 99-100%
Vėjo gūsius: 12 m/sek
Santykinė drėgmė: 86-92%
Debesų padengimas: 88%
Atmosferos slėgis: 991-993 hPa
Matomumas: 99-100%
Trečiadienis, Birželis 4, 2025
| Saulė: | Saulėtekis 06:00, Saulėlydis 18:43. |
| Mėnulis: | Mėnulio patekėjimas 13:20, Mėnulio nusileidimas 01:03,  |
| Geomagnetinis laukas: nestabilus |
| naktis00:01 iki 06:00 | +23 °CAudra |
Vėjas: lengvas, vakarų, greitis 3 m/sek
Vėjo gūsius: 7 m/sek
Santykinė drėgmė: 92-93%
Debesų padengimas: 99%
Atmosferos slėgis: 992-993 hPa
Atmosferos krituliai: 1,3 mm
Matomumas: 87-98%
Vėjo gūsius: 7 m/sek
Santykinė drėgmė: 92-93%
Debesų padengimas: 99%
Atmosferos slėgis: 992-993 hPa
Atmosferos krituliai: 1,3 mm
Matomumas: 87-98%
| rytas06:01 iki 12:00 | +23...+26 °CAudra |
Vėjas: švelnus, vakarų, greitis 3-5 m/sek
Vėjo gūsius: 12 m/sek
Santykinė drėgmė: 82-92%
Debesų padengimas: 99%
Atmosferos slėgis: 992-993 hPa
Atmosferos krituliai: 0,6 mm
Matomumas: 100%
Vėjo gūsius: 12 m/sek
Santykinė drėgmė: 82-92%
Debesų padengimas: 99%
Atmosferos slėgis: 992-993 hPa
Atmosferos krituliai: 0,6 mm
Matomumas: 100%
| diena12:01 iki 18:00 | +27 °CAudra |
Vėjas: švelnus, vakarų, greitis 5 m/sek
Vėjo gūsius: 12 m/sek
Santykinė drėgmė: 75-82%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 991-993 hPa
Atmosferos krituliai: 0,3 mm
Matomumas: 98-100%
Vėjo gūsius: 12 m/sek
Santykinė drėgmė: 75-82%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 991-993 hPa
Atmosferos krituliai: 0,3 mm
Matomumas: 98-100%
| vakaras18:01 iki 00:00 | +24...+27 °CDebesuota |
Vėjas: švelnus, pietvakarių, greitis 3-5 m/sek
Vėjo gūsius: 10 m/sek
Santykinė drėgmė: 85-90%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 991-993 hPa
Matomumas: 84-97%
Vėjo gūsius: 10 m/sek
Santykinė drėgmė: 85-90%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 991-993 hPa
Matomumas: 84-97%
Oras netoliese esančiuose miestuose
ChittoorKollengodeNallepilliKodumbaKakkayurMarutharodKanjikkodPalakkadPirayiriAgattettaraOdaiyakulamPuthuppariyaramVettaikkaranpudurKairadyAnaimalaiParaliKottayaMundūrAttipottaPollachiSuleswaranpattiPeringottukurusshiPadurAchchippattiTarūrSamattūrChinnampalaiyamEttimadaiKongadAlanduraiVadakkepottaPazhayannūrKinattukkadavuNavamūlaiMadukkaraiKondazhiElanadMalaimachchampattiPerūrMayannurPeriya NegamamKarakurisshiOttapalamPangarapilliVenganellurChettipalayamVirakeralamValparaiChelakkaraVadavalliKoimbatorėPottassheriThonnurkaraSomampalaiyamVellalūrKumaramputhurMannamangalamPappanayakkanpalaiyamPulikanniMannanurMannarkkadSanganūrAnikkadavuPanjalSavuripalaiyamNallampalaiyamVellikulangaraGanapatiSinganallurPainkulamBogampattiManalitharaAttappadiUrumandampalaiyamVellinazhiDhaliMullurkaraPayyanadamChalavaraVellakkinarMulayamTudiyalūrChinnavadampattiMupliyamMūngittoluvuShoranurKottoppadamCherpulasseryEnkakadAiyampuzhaIrugūrMattathūrMadakkatharaKodasheriKaralmannaNandipulamKannampalaiyamKurichikaraVadakancheriSrvanampatti
Temperatūros tendencija
oras Vandithavalamtemperatūra VandithavalamOrų prognozė VandithavalamVandithavalam šiandienoras Vandithavalam rytojoras Vandithavalam 3 dienasoras Vandithavalam 5 dienassaulėtekis ir saulėlydis Vandithavalamaugimas ir Mėnulio nustatymas Vandithavalamtikslus laikas Vandithavalam
Katalogas ir geografiniai duomenys
| Indija | |
| +91 | |
| Kerala | |
| Palakkad district | |
| Vandithavalam | |
| Asia/Kolkata, GMT 5,5. žiemą | |
| DMS: Platuma: 10°39'32" N; Ilguma: 76°44'33" E; DD: 10.659, 76.7426; Aukštis (aukštis) metrais: 156; | |
| Afrikaans: VandithavalamAzərbaycanca: VandithavalamBahasa Indonesia: VandithavalamDansk: VandithavalamDeutsch: VandithavalamEesti: VandithavalamEnglish: VandithavalamEspañol: VandithavalamFilipino: VandithavalamFrançaise: VandithavalamHrvatski: VandithavalamItaliano: VandithavalamLatviešu: VandithavalamLietuvių: VandithavalamMagyar: VandithavalamMelayu: VandithavalamNederlands: VandithavalamNorsk bokmål: VandithavalamOʻzbekcha: VandithavalamPolski: VandithavalamPortuguês: VandithavalamRomână: VandithavalamShqip: VandithavalamSlovenčina: VandithavalamSlovenščina: VandithavalamSuomi: VandithavalamSvenska: VandithavalamTiếng Việt: VandithavalamTürkçe: VandithavalamČeština: VandithavalamΕλληνικά: ΒανδιθαβαλαμБеларуская: ВандітаваламБългарски: ВандитаваламКыргызча: ВандитаваламМакедонски: ВандитаваламМонгол: ВандитаваламРусский: ВандитаваламСрпски: ВандитаваламТоҷикӣ: ВандитаваламУкраїнська: ВандітаваламҚазақша: ВандитаваламՀայերեն: Վանդիտավալամעברית: וָנדִיטָוָלָמاردو: وَنْدِتھَوَلَمْالعربية: فانديذافالامفارسی: وندیتهولمमराठी: वन्दिथवलम्हिन्दी: वन्दिथवलम्বাংলা: বন্দিথবলম্ગુજરાતી: વન્દિથવલમ્தமிழ்: வந்திதவலம்తెలుగు: వందిథవలంಕನ್ನಡ: ವಂದಿಥವಲಂമലയാളം: വന്ദിഥവലംසිංහල: වන්දිථවලම්ไทย: วนฺทิถวลมฺქართული: Ვანდიტავალამ中國: Vandithavalam日本語: ウァンディタウァラン한국어: 완딭하와람 |